Was passiert, wenn in einer Bücherei ein musikalischer Kobold auf eine freche Winterelfe trifft, die gerade mal wieder ausgebüxt ist? Ja und wie kommen die beiden denn überhaupt in die Bücherei?  Die Winterelfe Stella sollte nämlich eigentlich den Schnee von den Stadtpark-Bäumen schütteln und Kobold-Koby gehört nun wirklich nicht in eine Bücherei! Eines haben die beiden aber gemeinsam! Sie sind richtige Leseratten. Stella wird sogar versteinert, als sie herausfinden möchte, ob das tatsächlich stimmt, was in dem Sagenbuch über die Rosenock-Sage zu lesen ist!